LA MAJO QUIROGA

Hola! Bienvenidx a mi blog! 😊 A veces reflexiono sobre esas personas que nos cruzamos en el camino y que, de alguna manera, nos guían para poder acercarnos a nuestros potenciales, a nuestas habilidades. Puede que nos ayuden a descubrir algo totalmente nuevo que no sabíamos que nos habitaba, o puede que nos habiliten el espacio, el tiempo y la contención para continuar el camino de descubrimiento o crecimiento, reconociendo nuestras luces y sombras, animándonos a ser la mejor versión de nosotrxs mismxs. En esta entrada quisiera contarte sobre los seres que me han ayudado a encontrar mi propia voz en el camino del canto. Voy a nombrarlxs y haré una breve reseña de lo transitado con cada unx, comenzando con mis primeros pasos hasta la actualidad: 🌻Marcela Benedetti (Córdoba) (1997 – 2000) Mi primer maestra de canto. Yo tenía 17 años. Marce en la mitad de la veintena. Crecimos juntas durante unos cuantos años. Ella amaba la música académica. Yo...bueno, digamos que en ese momento no sabí...

 Belleza, si te llamo, ¿cómo quieres que te nombre? ¿Vendrás de gamulán o de pollera? Belleza, si te siento, ¿cómo quieres que te vea? ¿Vendrás con canciones o con pinceles? Belleza, si te recuerdo, ¿cómo quieres que te cuente? ¿Vendrás cruzando el mar o las sierras? Belleza, voy de tu mano, en las aventuras, en los primeros pasos, en el encuentro, en los caminos separados. Belleza, sos parte mía,  y yo soy hoy,  porque vos has sido algún día. Belleza, ¡cómo no quererte! Si hasta mis lágrimas son más puras cuando me miro a tus ojos. Belleza. Belleza, mi corazón late, en la música y en las letras, en tus manos y en tu voz, en los momentos de poesía, y en los de canción. Belleza, ¿ya te dije gracias? ¿Te conté que el universo se siente infinito con tus abrazos y tus besos? Belleza, ¿ya te dije que te quiero? ¿Que la eternidad  de los instantes compartidos es el tiempo de mi paz? Belleza,  aquí nos encontramos, así, alguna vez, hemos estado, sonriendo, y tomados de...

 ( Traducción al castellano más abajo ) She’s on the road Waiting for the night. She’s on the road Waiting for the sun. She is walking across the street Hearing voices of pain. She is trying to do Things better… She feels alone… in life. She’s in another world So far away from home. She’s wondering all the questions And everything, everything gets wrong. She’s looking for the meaning of the moon She’s looking for the reason of today She’s on the road, she’s on the road She’s learning day by day. Then suddenly, sun rises up into her mind Then suddenly, moon tells the story of the sky Then suddenly, she turns around and see She’s not alone, she’s not alone She’s not alone in life. Ella está en el camino esperando por la noche. Ella está en el camino esperando por el sol. Ella está cruzando la calle, oyendo voces de dolor. Ella está tratando  de hacer las cosas mejor… Ella se siente sola…en la vida. Ella está en otro mundo, tan lejano al hogar. Ella se cuestiona todas las pregunt...

  -Es el momento de hacer. -Pero ¿qué hacer? -Lo que esté al alcance de cada uno. -¿Urge? -Si. Cada uno debe y puede hacer lo suyo, lo propio. Lo necesitamos. -Deber y poder. Entonces, ¿dónde queda el querer? -¿Y por qué no querrías hacer algo hoy, en el presente, para conectar con el planeta, honrarlo y cuidarlo? -Conectar con todo eso significa conectar con la vida y no todos están dispuestos, preparados o atentos para conectar con la vida. -¿Y qué es la vida? -Algo tan vasto que no tiene forma de ser explicado, algo que nos excede, pero a la vez nos contiene. Lo simple, lo bello, lo efímero, lo concreto. Las personas que nos rodean… La pobreza, las guerras, el dolor, eso también es parte de la vida. -Nuestro mundo, en este planeta. -Si, nuestro mundo en este planeta. Y respetarlo significaría renunciar a muchas comodidades y adelantos tecnológicos a los que hemos arribado luego de siglos de experimentación… -Milenios. -Si. -¿Y entonces seguimos así, disfrutand...

Si tuviera un poco de piano en mis dedos, si tuviera un poco de cello entre mis manos, si tuviera un poco de música en mi lectura, escribiría tantas canciones sólo para vos. Si tuviera un poco de armonía en mis oídos, si tuviera un poco de arreglos en mi intelecto, si tuviera un poco de poesía en mi boca, escribiría tantas canciones sólo para vos. Si tuviera un poco de arco iris en mis lluvias, si tuviera un poco de brisa en el colectivo, si tuviera un poco de pan casero en mi horno, escribiría tantas canciones sólo para vos. Si tuviera un poco de palabras en mis labios, si tuviera un poco de coraje en mi actitud, si tuviera un poco de valentía en el corazón, te cantaría cuánto te amo, sólo a vos.

Imágenes. Recuerdos. Una infancia que viene desde lejos. Aromas, tan bellos. Se presienten desde adentro los momentos. Son tus manos las que ayer me sostuvieron y aún siguen siendo mi sostén. Tantas lunas han brillado, tantos soles me han calentado. Hoy te digo que aquí estoy, madre hermosa, a tu lado.

I can see your eyes, I can hear your voice, I can share everything with you. I can see your eyes I can hold your hand I can tell you everything I know. I know, I know you. I can wait for you every afternoon. I can be at home just for you. I can feel your heart. I can read your mind. I can say everyday: I love you. I know, I know you.

meta, meta batería, va rumbeando por la vida, va sintiendo cada día la emoción del corazón. meta, meta batería, persiguiendo la alegría, dando vueltas por el mundo, sonriendo a la razón. Tito Quiroga - Mi papá meta, meta batería, me enseñaste a escuchar. tus verdades son las mías, lo podemos aceptar. meta, meta batería, gracias, hoy te quiero dar, por el gen y la poesía que pusiste en su lugar.